EXTRA FRENCH ep. 2

De Discovery Channel. Sin problemas de sincronización

Chanson: INDILA La dernière danse

Oh ma douce souffrance

Pourquoi s'acharner tu recommence

Je ne suis qu'un etre sans importance

Sans lui je suis un peu paro

Je déambule seule dans le metro

Une derniere danse

Pour oublier ma peine immense

Je veux m'enfuire que tout recommence

Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit

Je danse avec le vent la pluie

Un peu d'amour un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m’abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Que d’espérance.

Sur ce chemin en ton absence

J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille, vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit

Je danse avec le vent la pluie

Un peu d'amour un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m’abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Dans cette douce souffrance.

Dont j'ai payé toutes les offenses

Ecoute comme mon cœur est immense

Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit

Je danse avec le vent la pluie

Un peu d'amour un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m’abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Os propongo esta canción bien animada para mejorar nuestra propunciación

Es de Cali. Y se llama Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus.

Elle m'a dit ça hier,

Ça a claqué dans l'air

Comme un coup de revolver.

Je crois que je ne t'aime plus.

Elle a jeté ça hier,

Entre le fromage et le dessert

Comme mon cadavre à la mer.

Je crois que je ne t'aime plus.

Ta peau est du papier de verre

Sous mes doigts... sous mes doigts.

Je te regarde et je pleure

Juste pour rien... comme ça.

Sans raison je pleure,

A gros bouillons je pleure,

Comme devant un oignon je pleure, arrêtons...

Elle m'a dit

Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus.

Relève-toi, relève-toi.

Ne te mouche pas dans ma robe,

Pas cette fois... relève-toi.

Tu n'as plus d'odeur,

Tes lèvres sont le marbre

De la tombe de notre amour,

Elle m'a dit ça son son était froid.

Quand je fais l'amour avec toi

Je pense à lui.

Quand je fais l'amour avec lui

Je ne pense plus à toi

Elle m'a dit

Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus.

Elle m'a dit ça hier,

Ça a pété dans l'air

Comme un vieux coup de tonnerre.

Je crois que je ne t'aime plus.

Je te regarde et je ne vois rien.

Tes pas ne laissent plus de traces

A coté des miens.

Je ne t'en veux pas,

Je ne t'en veux plus,

Je n'ai juste plus d'incendie

Au fond du ventre c'est comme ça

Elle m'a dit

Elle m'a dit

Elle m'a dit

Elle m'a dit

Alors j'ai éteint la télé

Mais je n'ai pas trouvé le courage,

Par la fenêtre de me jeter :

Mourir d'amour n'est plus de mon âge...

Ejercicios interactivos de francés: Conjugar ÊTRE et AVOIR en presente

Ejercicios para repasar la conjugación de los verbos más utilizados del francés

• AVOIR
• ÊTRE
• ÊTRE ET AVOIR
• AUXILIARES Y SEMIAUXILIARES

Ejercicios de francés interactivos: Presente de Indicativo de verbos acabados en ER

Le point du FLE es una página web llena de ejercicios para aprender francés
Empezaremos por los verbos del primer grupo (ER) en presente de indicativo

• ejercicios del presente de indicativo de verbos acabados en ER: haz clic aquí y aquí
• otra página de ejercicios del presente en ER: haz clic
• para repasar la pronunciación: aquí

Ejercicios interactivos VERBOS MÁS USADOS DEL FRANCÉS

Entra en estos enlacse para hacer unos ejercicios interactivos sobre los verbos 

• POUVOIR et VOULOIR: 
• DEVOIR - SAVOIR
• ALLER ET FAIRE

Extra French, una serie para aprender francés

Aquí os dejo el vídeo insertado del primer capítulo de Extra French, una serie para aprender francés de nivel A1, ideal para completar las clases del isnti

Si no aparecen los subtítulos después de 1:00 minuto, haz clic en el segundo icono “subtitulos” debajo del video.

Audios del libro de francés de 1º ESO para repasar para el examen

Unidad 5. Página 50: À la Plage



Unidad 5. Página 51



Unidad 5. página 53

Audios de francés para repasar el examen de 3º

Aquí os dejo los audios de francés que hemos visto esta unidad

Página 39 del libro de texto y página 42 del cahier d'exercises
situación 1



Situación 2



Página 40 del libro de texto. Tenéis la transcripción fotocopiada



Página 41 del libro de texto. Tenéis la transcripción en el libro

Canción emblema-generación: Tous les garçons et les filles

Muy fácil de seguir en francés y muy fácil de entender

GLOG sobre Papaoutai de Stromae

Glog de Pilar

GLOG sobre Je ne regrette rien de Edith Piaf

Glog de Rosa

GLOG sobre Avec le temps de Léo Férre

GLOG sobre Je veux de Zaz

Estos días en francés en 3º hemos hecho unos murales digitales sobre algunas canciones famosas francesas

Aquí tenéis el primer mural de María

Canciones francesas famosas

Aquí os dejo Unas canciones Famosas,
Trabajáis estafa Auriculares, claro
1. Que Hay ELEGIR Canción una,
2. Buscar la letra en internet, e intentar traducirla en palabras de la ONU (Lo Que No Se entienda Solo)

LÉO FERRÉ: Avec le Temps

FRANCE GALL: Poupée de cire poupée de son

Edith Piaf: je ne regrette rien

Presentaciones de 1º sobre la Navidad

Presentaciones hecha por los alumnos de francés de 1º

• Presentación de Jorge y Alex

Francia en navidad jorge alex from blancadn

• Presentación de Miriam y Paula

Noël en France from blancadn

• Presentación de León

Le noël dans france from blancadn

• Presentación de Vanessa y Noelia

Noël en france from blancadn

Trabajo en word de Alejo y Víctor

Noël en France by blancadn